該套件旨在包括使用InfuSsion Mash Tun附帶的再循環隔板進行渦流和混合再循環過程所需的所有組件。要安裝套件，首先要在mash tun的再循環隔板外部安裝附帶的1/2“FPT x 1/2”倒鉤。務必使用PTFE膠帶進行液密密封。
接下來，找到3/8“滾花鎖緊螺母，3/8”矽膠管和再循環歧管。將管子修剪到所需的長度，然後使用軟管夾將管子的兩端固定到歧管和鎖緊螺母上。
作為最佳實踐，使用vorlauf附件開始麥芽汁再循環前5-10分鐘，以清除任何小顆粒顆粒並設置搗碎床，然後將vorlauf附件更換為再循環歧管，用於剩餘的醪液休息。請記住，該套件設計用於麥芽汁泵和外部熱源，如RIMS管，以保持不提供的醪液溫度。
該套件包括：
This kit is designed to include all the necessary components to use the recirculation bulkhead included with the InfuSsion Mash Tun for vorlauf and mash recirculation processes. To install the kit, begin by installing the included 1/2" FPT x 1/2" Barb on the exterior of your mash tun's recirculation bulkhead. Be sure to use PTFE tape for a liquid-tight seal.
Next, locate the 3/8" knurled locknut, 3/8" silicone tubing, and recirculation manifold. Trim the tubing to your desired length, and then use the hose clamps to secure the two ends of the tubing to the manifold and locknut.
As a best practice, begin the mash recirculation for the first 5-10 mins using the vorlauf attachment to clear any small grain particulate and to set the mash bed, then swap the vorlauf attachment for the recirculation manifold for the remainder of the mash rest. Please keep in mind this kit is designed to use with a wort pump and an external heat source, such as a RIMS tube to maintain mash temps, which is not supplied.
The kit includes:
該套件專為標準慢性發酵罐的所有者設計，包括執行加壓轉移所需的一切。只需使用附帶的TC夾具和墊圈將加壓轉移接頭連接到Chronical的蓋子上即可。然後將加壓轉移接頭連接到CO2調節器。最後，將1/2“倒鉤安裝到Chronical的貨架閥上，然後將附帶的1/2”管道連接到干淨且消毒的桶上。加壓轉移配件包括一個PRV，可以防止您的Chronical中的壓力建立到不安全的水平。套件包括：
This kit is designed for owners of Standard Chronical Fermenters and includes everything you need to perform a pressurized transfer. Simply attach the pressurized transfer fitting to your Chronical's lid with the included TC clamp and gasket. Then attach the pressurized transfer fitting to your CO2 regulator. Lastly, install the 1/2" barb to the Chronical's racking valve, and run the included 1/2" tubing to a clean and sanitized keg. The pressurized transfer fitting includes a PRV that prevents pressure from building to unsafe levels within your Chronical. Kit Includes:
該套件專為慢性BME發酵罐的所有者而設計，包括將CO 2壓力引入發酵罐所需的一切， 無需取下蓋帽並冒O2污染。慢性BME的3“蓋帽包括一個PRV，可以防止壓力從建築到不安全的水平。
由於Chronical BME用戶的開放式和封閉式轉移都很受歡迎，因此該套件不包括桶的輸出側，因此請添加TC 1/2“倒鉤，3/8”倒鉤或1/4“MFL配件以及您計劃進行的轉移類型的適當管道。
建立：
首先找到1/2“管並將一側連接到Chronicical BME附帶的3”TC蓋帽的吹氣倒鉤上。然後將1/2“管的另一側連接到1.5”TC到1/2“倒鉤接頭，使用軟管夾固定兩個連接。然後將1.5”TC連接到1/2“倒鉤接頭到附帶的1.5 “TC至1/4”MFL配有TC夾具和墊圈。最後，1/4“MFL連接可與CO2調節器上使用的普通氣體管線擴口配件連接。
該套件僅包含向您的發酵罐中引入壓力的附件。它不包括啤酒輸出的配件。
套件包括：
This kit is designed for owners of Chronical BME Fermenters and includes everything you need to introduce CO2 pressure into your fermenter without removing the lid cap and risking O2 contamination. The Chronical BME's 3" Lid cap includes a PRV that prevents pressure from building to unsafe levels.
Due to the popularity of both open and closed transfers with Chronical BME users, this kit does not include the output side to the keg, so please add a TC 1/2" barb, 3/8" barb or 1/4" MFL fitting and the appropriate tubing for the type of transfer you plan on doing.
Setup:
Begin by locating the 1/2" tubing and attach one side to the 3" TC lid cap's blow off barb that was included with the Chronical BME. Then attach the other side of the 1/2" tubing to the 1.5" TC to 1/2" Barb fitting, using hose clamps to secure both connections. Then attach the 1.5" TC to 1/2" Barb fitting to the included 1.5" TC to 1/4" MFL fitting with a TC clamp and gasket. Lastly, the 1/4" MFL connection can interface with common gas fittings used on CO2 regulators.
This kit only includes accessories to introduce pressure into your fermenter. It dos not include accessories for beer output.
Kit Includes:
